complain about officialese

Translations
жаловаться на канцелярский язык
Journalists often complain about officialese in press releases.
Журналисты часто жалуются на канцелярский язык в пресс-релизах.